Dabei zeigt sich einmal mehr, dass gute erotische Fotografie mit angezogenen Modellen prickelnder sein kann als reine Nacktheit. „Der Kalender spiegelt unsere Geschäftsphilosophie, Kunden auf ungewöhnliche und innovative Weise bestmöglichen Service zu bieten“, sagt denn auch Peter Hunker, Geschäftsführer bei Trans.eu. „Unsere Mitarbeiterinnen mussten sich nicht ausziehen, um schöne Fotos von sich machen zu lassen. Für uns als seriösen Anbieter wären Nacktbilder viel zu platt."

Der Fotografin Agnes Chabros ist ein Kalender gelungen, der Vergleiche nicht zu scheuen braucht. Trans.EU hat ihn vor allem für seine Kunden in Polen produziert und deshalb mit rein polnischen Beschreibungen versehen. In Polen wird die europäische Frachtenbörse nach unternehmenseigenen Angaben von rund 80 000 Speditionen, Verladern und Transportunternehmen genutzt. Für Kunden in Deutschland wurde ein weiteres Kalenderprojekt realisiert, das ganz anders, aber ebenso einzigartig ist, und im Januar 2010 präsentiert wird, teilt trans.eu mit. Interessenten an dem polnischen Kalender, der circa 29 cm breit und 58 cm hoch ist, können sich über die Internet-Seite www.trans.eu an das Unternehmen wenden. (sm)