Ersten Ermittlungen zufolge war der Kesselwagen über einen auf den Schienen liegenden Hemmschuh - ein Keil, der das Wegrollen von Zügen verhindern soll - gefahren und dadurch entgleist, teilte die Bundespolizei Trier mit. Verletzt wurde niemand. Neben dem Schaden an dem Wagen müssen unter anderem auch Weichen ausgetauscht werden, wie ein Sprecher sagte. Güterzüge könnten im Bereich des Bahnhofs voraussichtlich bis zum Abend nicht fahren, der Personenverkehr sei nicht betroffen. Der verunglückte Güterzug war auf der Fahrt von Luxemburg nach Gelsenkirchen und hatte in Trier einen planmäßigen Zwischenhalt. (lrs)