Die Transaktion steht jetzt nur noch unter dem Vorbehalt der Genehmigung durch die EU-Kartellbehörden. Sie soll Ende August vollzogen sein. Die Deutsche Bahn strebt an, zu diesem Zeitpunkt den Bus- und Bahnkonzern Arriva von der Londoner Börse zu nehmen. Er soll dann als eigenständige 100-prozentige Tochtergesellschaft der DB UK Holding Limited fortgeführt werden.

Bahnchef Rüdiger Grube zeigte sich erfreut: „Mit den erfolgreichen Bus- und Schienenverkehren von Arriva in zwölf europäischen Ländern wird die Deutsche Bahn in eine neue Dimension des Personenverkehrs vorstoßen.“ Wie bereits im April angekündigt, soll die Marke Arriva außerhalb Deutschlands nach der Übernahme erhalten bleiben. Arriva hat rund 42 000 Beschäftigte, erwirtschaftete 2009 einen Umsatz von 3,6 Mrd. EUR und einen Vorsteuergewinn von 138 Mio. EUR. (dpa)